PFW Spring Summer 2017 (Trends+Runways)

¡Hola Hola! Finalmente termino con Paris Fashion Week para actualizarlos para la próxima primavera-verano.

Hello Hello! I finally finished with Paris Fashion Week to update us for the next spring-summer season.

Algunas tendencias:

Some trends:

Hombreras (Sí, los 80 volvieron):

Shoulderpads (Yes, the 80’s returned):

Rayas:

Stripes:

Una sola manga:

Just one Sleeve:

Arruchados y plisados:

Pleated and creased:

Volantes:

Ruffles:

Mis shows favoritos:

Favorite shows:

Chanel combina lo tecnológico con lo clásico: Chanel siempre piensa en grande a la hora de escoger la locación y el escenario de sus desfiles. Para esta oportunidad Karl Lagerfeld, presentó su colección primavera verano 2017 en el Grand Palais en donde se recreó una especie de Data Center. En contraste con el escenario, la colección igual se mostraba clásica (con el clásico tweed, lencería, gorras) pero con accesorios modernos como las carteras que dibujaban el logo con LEDS.

Chanel combines technology with classic:Chanel always thinks big when choosing the location and the stage of their runway shows. For this opportunity, Karl Lagerfeld presented his spring summer 2017 collection at the Grand Palais where  Data Center was recreated. In contrast to the stage, the  collection was classic (with the classic tweed, lingerie and caps) but with modern accessories like the wallets that drew the logo with LEDS.

Dior sin Raf Simmons: Comenzó una nueva etapa para Dior con Maria Gracia Chiuri;  la primera  primera mujer en ser directora creativa de esta casa. Si no la conocías  Maria Gracia Chiuri es una diseñadora italiana que  trabajó muchos años para Valentino. Al ver sus diseños creo que se ve demasiado reflejada esa experiencia con Valentino, les juro que si no dijese Dior en las carteras creería que es un desfile de Valentino.

Dior without Raf Simmons: A new phase has begun for Dior with Maria Gracia Chiuri; the first woman to be creative director of this house. If you didn’t  know Maria Gracia Chiuri, she is an Italian designer who worked many years for Valentino. When I saw her  designs, I thought that her experience with Valentino was too reflected, I swear that if It did not say Dior on the handbags I would have thought  it was a Valentino runway.

Eliee Saab transformándose: Si mal no recuerdo siempre que he visto un desfile de Elie Saab se muestran colecciones con vestidos románticos, pero esta vez se pasó a un estilo más juvenil y setentoso ¿Qué te parece este cambio?

Eliee Saab transforming: If I remember correctly whenever I saw an Elie Saab’s runway shows the collections always showed romantic dresses, but this time it has changed to a more youthful and seventy style. What do you think of this change?

Y esto fue todo de los Fashion Weeks… Aunque me tardé un poco en hacer estos posts ¡Espero que les hayan gustado!

Es importante destacar que en la industria de la moda hubo muchos cambios importantes, como lo es el «See now buy now» y algunos cambios de directores creativos  que marcan nuevas direcciones.

And this was all of the Fashion Weeks … Although it took me a while to make these posts I hope you liked them!

It is important to note that in the fashion industry there were many important changes, such as «See now buy now» and some changes of creative directors that mark new directions.