Hola! En mi opinión la semana de la moda en Milán fue mucho más interesante que NYFW y LFW a nivel de moda y espectáculo. No se si a ustedes les pasó lo mismo, sentí que tanto en Nueva York como en Londres los diseños y colores no eran tan innovadores como lo fue en Milán.
Aquí les dejo las tendencias que más se vieron y mis shows favoritos.
Hello! In my opinion the fashion week in Milan was much more interesting than NYFW and LFW. I do not know if it happened to you, I felt that both in New York and in London the designs and colors were not as innovative as it was in Milan.
Here I leave you with the trends that were most seen and my favorite shows.
Sporty por todo lo alto:
Sporty everywhere:
Rayas (Definitivamente lo veremos mucho):
Stripes:
La tendencia de la pijama:
Pajama trend:
Volantes dramáticos:
Dramatic Ruffles:
Vestido de malla:
Net dresses:
Mis shows favoritos:
My favorite shows:
Versace: A parte de que se dice que tuvo el mejor casting de modelos, desde Gigi Hadid, Naomi Campbell hasta Adriana Lima; me encantó que la propuesta gritara por todos lados «Girl Power». Es un una colección con un estilo completamente sporty pero totalmente femenina.
Versace: Apart from being said that had the best model casting, from Gigi Hadid, Naomi Campbell to Adriana Lima; I loved that the proposal shouted everywhere «Girl Power». It is a collection with a completely sporty style but totally feminine.
Gucci: Alessandro Michele, el directo creativo de Gucci siempre sabe cómo poner su personalidad en cada diseño y realmente fue un show bastante interesante al ver piezas con un estilo barroco pero a la vez con toques súper modernos.
Gucci: Alessandro Michele, the creative director from Gucci always knows how to put his personality in each design and really create a show quite interesting in which you can see pieces with a baroque style but at the same time with super modern details.
Fendi: Pues si, me considero fan de esta casa de diseño y de Karl Lagerfeld. Pero más allá de la ropa con diseños de Rococó moderno, los accesorios me parecieron del más allá.
Fendi: Well yes, I consider myself a fan of this design house and of Karl Lagerfeld; but beyond the clothes with designs of modern Rococo, the accessories were amazing!
¿Cuál fue tu tendencia o show favorito?
Which was your favorite trend and runway?
LFW Spring Summer 2017 (Trends+Runways)
