TRENDS: Descubre las tendencias del momento

84 views

Pronto llega el cambio de temporada y capaz ya estas pensando actualizar tu guardarropa. No importa si es para primavera u otoño, estas son algunas de las tendencias que pudieras atreverte a lucir. Recuerda que la moda es para divertirse, experimentar formas nuevas de vestir pero siempre siendo fiel a tu propio estilo.

Before another season comes by, maybe you are thinking about upgrading your wardrobe. No matter if it’s fall or spring, these are some of the trends that you could dare to look. Remember that fashion is for fun, always look to experience new ways of dressing while being true to your own style.
1.Blazer de cuadros gris: Esta es la tendencia que he leído en muchas páginas que estará muy vigente. El blazer de cuadros es un clásico, atrévete no solo llevarlo para un look formal como para el trabajo sino para el día a día como un look casual, con una franela (remera), con jeans o capaz puedes jugar en combinar con un short o pantalón con el mismo estampado. Ya Kendall Jenner y la blogger Aimee Song se han atrevido a llevarlo y, ¿tú? ¿lo usarías?
1. Plaid Gray Blazer: This is the trend I have read in many web pages that will be seeing a lot. The plaid blazer is a classic garment, dare not only to wear it for a formal look but for day to day, as a casual look, with a t-shirt, with jeans or you can play in matching it with a short or trousers with the same print. Kendall Jenner and blogger Aimee Song have already dared to wear it and you? Would you wear it?

2. Riñoneras: Está tendencia se ha mantenido a lo largo del año, la verdad al principio no pensé que fuera a durar, porque… ¿really? ¿riñoneras? La única imagen que me viene a la mente de este accesorio es de las señoras caminando en el parque con sus riñoneras para poder llevar tranquilas sus pertenencias mientras ejercitan. Era un accesorio súper noventoso y de diseños cero estéticos, pero la moda siempre nos sorprende, y ahora, podemos encontrar versiones más sofisticadas que te hacen pensar ¿por qué no? Apúntate a la comodidad con estilo.

2. Fanny packs: This trend has been throughout the year. At first, I did not think it would last, because … really? Fanny packs? The only image that comes to mind of this accessory is the ladies walking in the park with their fanny packs to carry their belongings while exercising. It was a super  accessory at the 90’s and with zero aesthetics designs, but fashion always surprises us, and now, we can find more sophisticated versions that make you think “why not?” Sign up for comfortness with style!

3. Piezas con Volantes: Si vas a comprar un vestido, falda o top busca estas versiones con volantes para darle a tus looks una vibra más romántica y chic.

3. Garments with Ruffles: If you are going to buy a dress, skirt or top look for these versions with ruffles to give your looks a more romantic and chic vibe.

4- Carteras tipo cestas: Ya no necesitas la excusa de un picnic o la playa solo para llevar una cesta, ya puedes encontrar diseños de carteras con este material y lucirlo con cualquier look y estilo. Mis favoritos son los diseños de estilo clutch y recuerda que mientras más pequeño mejor.

4- Straw handbags: You no longer need the excuse of a picnic or beach just to carry a basket, you can already find designs of handbags with this material and wear it with any look and style. My favorites are the clutch style designs and remember that the smaller the better.

5. Estampados de Puntos, Vichy y cuadros: Estos son los estampados protagonistas (a parte de las flores que nunca fallan). Si comprarás alguna pieza de ropa puedes apostar por estos estampados para darle vida a tus looks.

5. Dots, Vichy and plaid prints : These are the print protagonists (apart from the flower prints that can never fail). If you buy a piece of clothing you can bet on these prints to give life to your looks.

6. Gafas de sol estilo vintage: Los 80 y 90  fueron fuente de inspiración en la ropa y también para las monturas de las gafas. Las “It-Girls” están apostando por los lentes “mini” los cuales considero que a muy pocos les puede quedar bien,sin embargo, puedes apostar por monturas blancas, lentes transparentes de colores o lentes estilo “cat-eye”.

6. Vintage style sunglasses: The 80s and 90s were the source of inspiration in clothing and also for sunglasses frames. The “It-Girls” are betting on “mini” sunglasses which I consider very few can rock, however, you can bet on white frames, transparent lenses or cat-eye style lenses.

7. Kitten Hills, Plumas, Botines media: Todas sabemos que unos buenos zapatos pueden llevar un outfit sencillo a otro nivel. Si quieres invertir en una buena pieza en vez de mucha ropa, capaz puedes considerar algunos de estos zapatos en tendencia. Los zapatos de tacón corto puntiagudos son una elección “chic” que te puede estilizar, si quieres unos nuevos botines, los que pareciera que tuviesen una media incorporada son súper modernos y si te gusta la tendencia “pijama” puedes apostar por unos “slippers” o “mules” con plumas.

7. Kitten Hills, Feathers, Ankle Boots: We all know that some nice shoes can take a simple outfit to another level. If you want to invest in a good piece instead of a lot of clothes, you can consider some of these shoes in trend. The kitten heels shoes are a chic and stylish choice, if you want some new booties, the ones inspired by “Balenciaga” ankle boots are super modern and if you like the “pajama” trend, you can bet on a few “slippers” or “mules” with feathers.

¿Cuál es tu tendencia favorita? ¿Hay alguna otra que conoces y no comenté? Déjamelo saber en los comentarios.

Which one is your favorite trend? Do you know another trend that I didn’t mention? Let me know in the comments!

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *