BAFWEEK Día 3: Mila Kartei, Las Pepas y Custo Barcelona

64 views

 

 

¡Al fin llegamos al último día!

Les admito que sentí que cerré el BAFWeek con broche de oro. Las colecciones no solo me encantaron sino que me emocionaron para vestirme ya para primavera-verano, dejar a un lado las chaquetas y capas de ropa, para exponer un poco de piel y sentir las vibras tropicales.

Les cuento que ese día fue súper ajetreado, la lluvia en la ciudad era terrible pero no me detuvo. Salí con mi paraguas para ir a los desfiles que se presentarían a partir de las 7:00 pm. aunque admito que llegué un poco antes y aproveché para pasar por la tienda  del BAFWEEK (que por cierto ya está disponible online), ver de cerca la ropa y pasear de cerca por los stands.

Ese día si tenía preparado mi look, hace unas semanas me había comprado ese suéter de rayas, que por cierto amé el color y ese palazzo negro que no saben lo práctico que puede ser.

Finally the last day of Buenos Aires Fashion Week!

I admit that I felt that  BAFWEEk closed tremendously . The collections not only enchanted me but It made me excited to get dressed for spring-summer, to leave aside the jackets and layers of clothing, to expose a little skin and feel the tropical vibes.

That day, the rain in the city was terrible but it did not stop me. I left home with my umbrella to go to the fashion shows that would be presented after 7:00 pm. although I admit that I arrived a little earlier and took the opportunity to stop by the BAFWEEK store (which by the way is available online), see the clothes closely and walk close through the stands.

I did prepare my look for that day. A few weeks ago I had bought that striped sweater, which by the way I loved the color and that black palazzo that you don’t know how practical it can be.

Sobre los desfiles…

Comenzamos viendo en primera fila el desfile de Mila Kartei. Las diseñadoras Valentina Karnoubi y Guadalupe Teigeiro presentaron “Viva la Cumbia”, una colección que me hizo sentir en un paraíso tropical. Comenzó con unas bailarinas danzando al ritmo de la música y luego salieron las modelos luciendo conjuntos matchy matchy, vestidos y chaquetas con unos estampados  y detalles súper tropicales y de morir.  El accesorio que estaba en mi mira era las carteras estilo cestas  y el calzado que acompañó  a la colección fueron las zapatillas de FentyXPuma de la cuál me enamoré.

Pronto en el blog podrán leer la entrevista que le haré a las diseñadoras.

About the runways …

We begin seeing in the front row the parade of Mila Kartei. The designers Valentina Karnoubi and Guadalupe Teigeiro presented “Viva la Cumbia”, a collection that made me feel in a tropical paradise. It started with some dancers, dancing to the rhythm of the music and then the models came rocking matchy matchy looks, dresses and jackets with  prints and details that were super tropical and to die for. The accessory that was in my sight was the baskets and the footwear that accompanied the collection were the shoes of FentyXPuma which I love.

Soon in the blog you will be able to read the interview that I will do to the designers.

Crédito: Loqueva
Crédito: Ay Mag

El segundo desfile que vimos fue el de Las Pepas. La diseñadora Eva Nowodworski presentó 4 líneas que veremos presentes en las tiendas esta primavera-verano. En el desfile pudimos ver las mejores tendencias:  plumas, cuero, muchas lentejuelas, camisas  y vestidos estampados, faldas plisadas, pantalones con la bota acampanada, chaquetas y jeans con bordados. Los lentes estilo vintage y las zandalias o zapatillas con plumas. No puedo ni explicarles lo hermosas y glamorosas que se vieron las modelos y también con una onda veraniega.

The second fashion show was from Las Pepas. The designer Eva Nowodworski presented 4 lines that we will see in the stores this spring-summer. In the runway we could see the best trends: feathers, leather, sequins, printed shirts and dresses, pleated skirts, pants with flared boot, jackets and jeans with embroidery. Vintage style glasses and sandals and slippers with feathers. I can not even explain how beautiful and glamorous the models looked and also with a tropical vibe.

 

Crédito: Las Pepas
Crédito: Mauricio Sandoval

El último desfile que se presentó fue nada más y nada menos que el de Custo Barcelona. El diseñador  catalán llego a Buenos Aires para inaugurar una tienda en Palermo y por su puesto tenía que cerrar el BAFWEEK con la colección que presentó el pasado New York Fashion Week. La verdad todo el mundo estaba muy ansioso de ver el desfile de esta marca internacional y yo personalmente, estaba muy emocionada y feliz de poder ver la colección caracterizada siempre con una sobredosis de estampados.

No quisiera seguir hablando  para que vean de cerca la propuesta ustedes mismos con este maravilloso video de mi compañero de Fashion Films, Mauricio Sandoval.

¡Espero que disfruten tanto como yo!

The last fashion show that was presented was nothing more and nothing less than Custo Barcelona. The Catalan designer arrived in Buenos Aires to open a shop in Palermo and of course he had to close the  fashion week with the spring summer collection presented the past New York Fashion Week. Everyone was very anxious to see the runway of this international brand and I personally was very excited and happy to be able to see the collection characterized always with an overdose of prints.

I don’ t want to continue talking so you can look closely at the proposal by yourselves with this wonderful video made by my partner of Fashion Films, Mauricio Sandoval.

I hope you enjoy it as much as I do!

 

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *